āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ
Dr. Atip — Urology Care for a Better Life

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ• (Ureteroscopy)

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™: URS, āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™, āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ• (RIRS)

āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāļ­āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđāļĨāļ°āđ„āļ• â€” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ â€” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āļ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ™āļīāđˆāļ§āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ› āļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļĩāļĄāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ• (ureteroscope) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļš āļāļķāđˆāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡ (semi-rigid) āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļš āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ (flexible) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ™āļīāđˆāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ• â€” āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ• (RIRS)

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ â€” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāļ„āļĩāļšāļ™āļīāđˆāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ â€” āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļīāđˆāļ§āđāļ•āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ”?

  • āļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•
  • āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ•āļĩāļšāđāļ„āļš āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ
  • āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī
  • āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™

āđƒāļ„āļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•?

āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ AUA āđāļĨāļ° EAU āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ‹āļĄ. āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļāļīāļ™āļĄāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ (āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļīāđˆāļ§āđāļ‚āđ‡āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ™āļīāđˆāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ„āļ•āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ™āļīāđˆāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  1. āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļĄāļĒāļēāļŠāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļŠāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°
  2. āđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ”āļđāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļĨāļ§āļ”āļ™āļģāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•
  3. āļŠāļ­āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ•āļēāļĄāļĨāļ§āļ”āļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļīāđˆāļ§ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ (access sheath) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•
  4. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļīāđˆāļ§āđāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāļ„āļĩāļšāļ™āļīāđˆāļ§
  5. āļĄāļąāļāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļŦāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļĒāļļāļšāļĨāļ‡

āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ–āļķāļ‡ 90 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāđˆāļ§

āļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  • āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩ
  • āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” â€” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļēāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ â€” āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļē
  • āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļ™āđ‰āļģāļ‡āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
  • āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļēāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļēāļāļāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
  • āļŦāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ

āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļšāļšāđƒāļ”?

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļĄāļĒāļēāļŠāļĨāļš āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļŠāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ‚āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

  • āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§
  • āļĢāļąāļāļĐāļēāļ™āļīāđˆāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāđ€āļĻāļĐāļ™āļīāđˆāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰
  • āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļīāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡
  • āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ“āļ°āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĢāļēāļš:

  • āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ• â€” āļ›āļ§āļ”āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĢāļĩāļš āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļšāđˆāļ­āļĒ āļ›āļ§āļ”āļŠāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒ
  • āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
  • āđ€āļĻāļĐāļ™āļīāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ• (āļžāļšāđ„āļĄāđˆāļšāđˆāļ­āļĒ) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ•āļĩāļšāđāļ„āļšāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ (āļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒ)
  • āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ™āļīāđˆāļ§āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡

āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāđˆāļ§ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ™āļīāđˆāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļ (SWL) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āļīāđˆāļ§āļœāđˆāļēāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ (PCNL) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ”āļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•

āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  • āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›
  • āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļē āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒ
  • āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđāļŠāļšāļ‚āļąāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ
  • āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļ āđ† āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩ:

  • āđ„āļ‚āđ‰ 38 °C āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļąāđˆāļ™
  • āļ›āļ§āļ”āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
  • āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĨāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļŦāļēāļāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ• āļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰ — āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ — āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ–āļ­āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ”āļķāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ€āļšāļē āđ† āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļžāļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļīāđˆāļ§āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāđˆāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļāļąāļš āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ›

āļ™āļīāđˆāļ§āđƒāļ™āđ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ› āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ™āļīāđˆāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļģāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļˆāđ‡āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāđāļāđ‰āļ›āļ§āļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŦāļēāļāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļ­āļēāļˆāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļšāļēāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļ

āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡?

āļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āđ„āļ• (ureteral stent) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āđˆāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ™āļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāđ„āļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļĒāļļāļšāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”?

āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

  1. 1.Assimos D, et al. Surgical Management of Stones: American Urological Association/Endourological Society Guideline, Part I. J Urol. 2016;196(4):1153–1160. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  2. 2.European Association of Urology. EAU Guidelines on Urolithiasis. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  3. 3.NIDDK. Cystoscopy & Ureteroscopy. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  4. 4.NIDDK. Treatment for Kidney Stones. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢ 1669) āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļāļąāļš āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ›

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™