āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ
Dr. Atip — Urology Care for a Better Life

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™: āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒ, RARP, āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒ, da Vinci prostatectomy

āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ (āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļ āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļ™āļģāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ­āļ­āļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāđ„āļ§āđ‰

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ› āļ‰āļąāļ•āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļĩāļĄāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (radical prostatectomy) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ–āļļāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ â€” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ â€” āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ‹āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ āļēāļž

āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āđƒāļ„āļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰?

  • āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ — āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡ â€” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĨāļļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāđˆāļ§āļĄ

āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ AUA āđāļĨāļ° EAU āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩ — āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļĢāļąāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  1. āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļĄāļĒāļēāļŠāļĨāļš
  2. āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
  3. āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ–āļļāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰ (nerve-sparing surgery)
  4. āļ™āļģāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰
  5. āđ€āļĒāđ‡āļšāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļēāļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļēāļĒ
  6. āļ™āļģāļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨāđƒāļ”āđāļœāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ™

āļ„āļ§āļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  • āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ MRI āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
  • āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
  • āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī: āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāđ‰āļ§

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‡āļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļšāļšāļŠāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ â€” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰
āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļĨāđ‡āļ”āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļĨāđ‡āļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ­āļŠāļļāļˆāļīāļĒāļąāļ‡āļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ­āļŠāļļāļˆāļī āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļĨāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāļĨ āļāļēāļĢāļ•āļĩāļšāđāļ„āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļāļąāļšāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡?

āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āđāļĢāđˆ (āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļļāļ” (focal therapy) āļ”āļđāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  • āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
  • āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
  • āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
  • āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđˆāļē PSA āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” â€” āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāđˆāļžāļš
  • āļœāļĨāļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩ:

  • āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļąāđˆāļ™
  • āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ§āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļļāļ”
  • āļ›āļ§āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļ

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļāļąāļš āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ›

āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ› āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒ āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨ PSA, MRI āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§ â€” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļœāļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļšāļšāļŠāļļāđˆāļĄāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ?

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļāļąāļšāļ—āđˆāļ­āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŦāļēāļĒ āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļāļˆāļ°āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļĨāđ‡āļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āļļāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđ€āļĨāđ‡āļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”?

āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

  1. 1.Eastham JA, et al. Clinically Localized Prostate Cancer: AUA/ASTRO Guideline, Part I — Introduction, Risk Assessment, Staging, and Risk-Based Management. J Urol. 2022;208(1):10–18. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  2. 2.European Association of Urology. EAU – EANM – ESTRO – ESUR – ISUP – SIOG Guidelines on Prostate Cancer. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  3. 3.Yaxley JW, et al. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: early outcomes from a randomised controlled phase 3 study. Lancet. 2016;388(10049):1057–1066. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  4. 4.Coughlin GD, et al. Robot-assisted laparoscopic prostatectomy versus open radical retropubic prostatectomy: 24-month outcomes from a randomised controlled study. Lancet Oncol. 2018;19(8):1051–1060. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)
  5. 5.National Cancer Institute. Prostate Cancer Treatment (PDQÂŪ) — Patient Version. (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļ™āđāļ—āđ‡āļšāđƒāļŦāļĄāđˆ)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢ 1669) āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļāļąāļš āļ™āļž. āļ­āļ˜āļīāļ›

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™